Cette erreur est du au faut que la jas n'active pas la partition après l'install. Pour ce faire, il exite différent moyen. Celui que j'ai utilisé est celui-ci :
- télécharge un live cd de linux ( par ex ubuntu 6.0.6 ), lance le, une fois que tu es sous l'environnement, va dans le menu accessoire, lance la console et tapes "sudo fdisk /dev/hda (si tu as fait l'install de osx86 sur le premier disque ide) ou sudo fdisk /dev/sda (si tu as fait l'install sur le premier disque SATA), il te demande ton mot de passe, puis tu tapes a, <entrée>, le numéro de la partition à activer (probablement 1), <entrée>, w, <entrée>, tu attends qu'il ecrive sur le mbr et qu'il active la partition, lorsque c'est fait le shell réapparaît. Tu n'as plus qu'a démarrer et tu est sous OSX86.